< Konumunuz > Ana Sayfa

| RSS

Trans-Siberian Orchestra – Beethoven’s Last Night

1827 baharında Viyana şehri, uzun mu uzun tarihinde gördüğü en büyük fırtınayı yaşamaktaydı. Büyük ve dağınık bir odada Ludwig van Beethoven, piyanosunun üstüne kapanmış, piyanonun üzerinde de henüz bitirdiği Onuncu Senfoni yer almaktaydı. Son ve -emindi ki- en büyük eseriydi.

Beethoven’ın Son Gecesi

Karakterler

LUDWIG VAN BEETHOVEN – Hayatının son gecesini yaşayan maestro.
KADER – Kader perisi. Genç ve güzel bir kadın.
SİLLE – Kader’in kambur ve cüce oğlu (kaderin sillesi). Hınzır ama zararsız.
MEFİSTO – Şeytanın ta kendisi. Cazibeli ve yetenekli bir kötü.
GENÇ BEETHOVEN – Bestecinin gençliğindeki hali.
MOZART – WOLFGANG AMADEUS’un ta kendisi.
THERESA – Efsanevi “ölümsüz sevgili”. Bestecinin hayatının aşkı.
KÜÇÜK KIZ – Altı yaşlarında bir yetim.
İLHAM PERİLERİ – Sanatsal esin sesleri.

İllustrasyonlar: Greg Hildebrandt

last-night6

İÇİNDEKİLER

  1. Overture / Uvertür
  2. Midnight / Gece Yarısı
  3. Fate / Kader
  4. What Good This Deafness / Ne İşe Yarar Bu Sağırlık
  5. Mephistopheles / Mefisto
  6. What Is Eternal / Sonsuz Nedir
  7. The Moment / An
  8. Vienna / Viyana
  9. Mozart
  10. The Dreams of Candlelight / Mum Işığı Hayalleri
  11. Requiem (The Fifth) / Ağıt (Beşinci)
  12. I’ll Keep Your Secrets / Sırlarını Saklarım
  13. Dark / Karanlık
  14. Für Elise
  15. After The Fall / Çöküşten Sonra
  16. A Last Illusion / Son Bir Görüntü
  17. This Is Who You Are / İşte Sen Busun
  18. Beethoven
  19. Mephistopheles’ Return / Mefisto’nun Dönüşü
  20. Misery / Istırap
  21. Who Is This Child / Kim Bu Çocuk
  22. A Final Dream / Son Bir Rüya
[ Devamı ] 17 Nisan 2015 | 1 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Gary Moore – Still Got the Blues (For You)

Kalbimi vermek ne kolaydı bir zamanlar
Ama zor yoldan öğrendim ki
Ödenmesi gereken bir de bedel var
Anladım ki aşk dostum değilmiş
Bilmeliydim bunca zamandan sonra

Uzun, çok uzun zaman evveldi
Lâkin hâlâ üzülürüm senin için

[ Devamı ] 13 Şubat 2015 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Beirut – Scenic World

Işıklar açılır
Işıklar kapanır
Bir şeyler hoşuma gitmediğinde
Uzanırım, gölgede yaralarını yalayan
Yorgun bir köpek gibi

Yaşadığımı hissettiğimde
Dertsiz bir hayat düşlerim
Bir de manzaralı bir dünya
Ve orada, güneşin tüm doğuşları
Nefes kesicidir

[ Devamı ] 24 Aralık 2014 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Ozzy Osbourne – I Just Want You

Kilidi açılamayacak kapı da yoktur, geri döndürülemeyecek savaş da
Düzeltilemeyecek hata da yoktur, söylenemeyecek şarkı da
Yenilemeyecek üstünlük de yoktur, inanılabilecek tanrılar da
Söylenemeyecek isim de yoktur, yeniden söylesem mi?

Olanaksız düş de yoktur, görünmez dikiş yeri de
Gün bitince, her gece
Fazla bir şey istemiyorum
Yalnızca seni istiyorum
Yalnızca seni istiyorum

[ Devamı ] 9 Aralık 2014 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Beirut – Rhineland (Heartland)

Hayat, hayat fena değil Ren’de
Hayır, ama biliyorum, ama biliyorum
Gidecek bir yerim kalmazdı ki
Hayır, ama gidecek bir yer yok ki

[ Devamı ] 20 Ağustos 2014 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Within Temptation – Deceiver Of Fools

Korkuyla besleniyor
Acıyla besleniyor
Ve yine hükmediyor
Büyüyen nefretiyle
Rehberlik edecek
Yine imanlarına

Karanlıkta ışık ne gezer
Her şey görünemeyecek kadar küçük
Ama hep bir umut ışığı vardır
İnanırsan eğer

[ Devamı ] 8 Ağustos 2014 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Black Sabbath – Lonely is The Word

Hiçbir yere kadar yolumuz uzun
Ve birazdan yola çıkıyorum
Yolda çok yakınından geçiyoruz
Ay’ın arka yüzünün

Gidecek bir yerin yoksa
Sen de şu seyyaha katılsana
Eğ kafanı ve elimi tut
Bildiğim tek yol bu

[ Devamı ] 30 Temmuz 2014 | 0 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |

Nightwish – Ever Dream

Hiç kendini uzaklarda hissettin mi benimle?
Tek arzum öyle olmasıydı en azından bir kere
Dolanmıştım bir günü seni bulmak umuduyla

Hiç kendini uzaklarda hissettin mi bensizken?
Aşkım çok derinlerde
Hep ama hep beni düşle

Var mısın benimle
Yaraları iyileştirmeye ve yıldızları değiştirmeye?
Benim için
İçindeki cenneti tersyüz eder misin?

[ Devamı ] 8 Temmuz 2014 | 1 yorum | Kategori: Tam Çeviriler |