Bob Dylan – One More Cup of Coffee

Bu şarkı, yıldızlara tapan bir pagan kızını anlatmakta.

Nefesin tatlı
Gözlerin gökte bir çift mücevher gibi
Sırtın dimdik, saçların dümdüz
Üzerine yattığın yastıkta
Ama şefkat hissetmiyorum
Minnettarlık ya da sevgi hissetmiyorum
Sadakatin bana değil
Sadece yukarıdaki yıldızlara

Bir fincan kahve daha yol için
Gitmeden önce bir fincan kahve daha
Aşağıdaki vadiye

Baban bir kanun kaçağı
Avare bir ticaret adamı
Sana nasıl seçmen gerektiğini öğretecek
Ve bıçağı nasıl fırlatman gerektiğini
O kendi krallığına göz kulak oluyor
Hiçbir davetsiz misafire göz açtırmıyor
Bir tabak yemek daha

Bir fincan kahve daha yol için
Gitmeden önce bir fincan kahve daha
Aşağıdaki vadiye

Kız kardeşin geleceği görüyor
Annen ve senin gibi
Okumayı ve yazmayı hiç öğrenemedin
Raflarında hiç kitap yok
Ve zevkin sınırlarını biliyor
Sesin bir çayır kuşu gibi
Ama kalbin bir okyanusa benzer
Gizemli ve karanlık

Bir fincan kahve daha yol için
Gitmeden önce bir fincan kahve daha
Aşağıdaki vadiye

Çeviri: Selim Şumlu