Bruce Dickinson – Tears of the Dragon

Ne zamandır
Sırlar birikmişti zihnimde
Ne zamandır
Söylemem gerekenler vardı
Karanlığın içinde
Kapıyı arıyordum ellerimle
Bir sebep bulayım diye
Zamanı, yeri, saati göreyim diye

Beklerken kış güneşini
Ve günün o soğuk ışığını
Çocukluk korkularımın sisli hayaletlerini
Baskı giderek büyüyor
Uzak durmak ne mümkün

Atıyorum kendimi denizin kollarına
Salıyorum dalgaları, yıkasınlar beri
Yüzleşmek için bir zamanlar inandığım korkuyla
Ejderhanın gözyaşları bu akan
Hem senin hem benim adıma

Öyle bir yerdeydim ki
Uçamayan kanatlarım vardı
Öyle bir yerdeydim ki
Gözlerimde dökemediğim gözyaşları
Duygularım
Buz tutmuş bir gölde saklı
Hissedemiyordum hiçbirini
Ta ki o buzlar kırılana dek

Buna gücüm yetmiyor artık
Sen de biliyorsun, korkuyorum
Yıkılıyor ördüğüm duvarlar
Akıntıya kapılmışım, akıp gidiyor sular

Atıyorum kendimi denizin kollarına
Salıyorum dalgaları, yıkasınlar beri
Yüzleşmek için bir zamanlar inandığım korkuyla
Ejderhanın gözyaşları bu akan
Hem senin hem benim adıma

Uyanıyorum yavaşça
Kalkıyorum ayağa
Yıkılıyor ördüğüm duvarlar
Akıntıya kapılmışım, akıp gidiyor sular

Atıyorum kendimi denizin kollarına
Salıyorum dalgaları, yıkasınlar beri
Yüzleşmek için bir zamanlar inandığım korkuyla
Ejderhanın gözyaşları bu akan
Hem senin hem benim adıma

Atıyorum kendimi denizin kollarına
Salıyorum dalgaları, yıkasınlar beri
Yüzleşmek için bir zamanlar inandığım korkuyla
Ejderhanın gözyaşları bu akan
Hem senin hem benim adıma

Çeviri: Selim Şumlu