Electric Light Orchestra – Ticket to the Moon

Hatırlar mısın o eski güzel 1980’leri?
Hiçbir şeyin şimdiki gibi karmaşık olmadığı günleri?
O zamana dönebilsem keşke
Ve her şey eskisi gibi olabilse

Ay’a bir biletim var
Yakında gideceğim buralardan
Evet, Ay’a bir biletim var
Ama gözlerinde görmek isterdim güneşin doğuşunu

Ay’a bir biletim var
Dünya’nın üstüne çıkacağım çok yakında
Bakarsanız gözyaşlarım yağmur olur
Pencerene düşerler tane tane
Kim bilir

Ay’a bir bilet
Ay’a bir bilet
Ay’a bir bilet

Uçalım, uçalım şu dertli gökyüzünde
Parlayan yepyeni bir dünyaya doğru

Yükseklerde uçarken
Çılgınca süzülürken peşimdeki gizemlerin içinden
Merak ederim üzüntü içinde, tersine döner mi
beni buraya getiren yollar ve görebilir miyim seni
Orada beklerken? (Görürdüm belki de seni, beklerken)

Ay’a bir bilet
Bugün kalkıyoruz Uydu İki’den
Dakikalar geçip giderken, ne yapayım ben?
Ücretimi ödedim, daha ne diyeyim?
Sadece gidiş (dönüşü almadım)…

Çeviri: Selim Şumlu (Mayıs 2011)