Scorpions – Still Loving You
1984’te tüm dünyada müzik listelerinde üst sıralara tırmanan Still Loving You, özellikle Fransa’da 1 numarayı yükselerek müthiş bir popülerlik yakalar. Hatta şarkı o kadar popüler hale gelir ki ülkenin nüfusunu bile artırdığı söylenir. 1985’te Fransa’daki bebek doğum oranında olağanüstü bir artış yaşanır ve Fransız televizyoncularını dinleyecek olursak, bunun sorumlusu, Scorpions’ın ayrı çiftleri barıştıran Still Loving You şarkısıdır.
Zaman lazım aşkını geri kazanmak için, zaman
Yanında olacağım, orada olacağım
Aşk, yalnız aşk geri getirebilir bir gün senin aşkını
Yanında olacağım, orada olacağım
Savaşacağım bebeğim, aşkını geri kazanmak için savaşacağım
Yanında olacağım, orada olacağım
Aşk, yalnız aşk yıkabilir o duvarı günün birinde
Yanında olacağım, orada olacağım
Ta en başından başlayabilseydik eğer
Değişirdi, aşkımızı mahveden her şey, benimle beraber
Ama öyle bir duvar örmüş ki gururun, geçmek gayrimümkün
Sahiden bir şansımız daha yok mu baştan başlamaya? Seni seviyorum
Dene bebeğim, aşkıma bir daha güvenmeyi dene
Yanında olacağım, orada olacağım
Aşkımız, öylece savurup atılmamalı aşkımız
Yanında olacağım, orada olacağım
Ta en başından başlayabilseydik eğer
Değişirdi, aşkımızı mahveden her şey, benimle beraber
Ama öyle bir duvar örmüş ki gururun, geçmek gayrimümkün
Sahiden bir şansımız daha yok mu baştan başlamaya? Seni seviyorum
Ta en başından başlayabilseydik eğer
Değişirdi, aşkımızı mahveden her şey, benimle beraber
Tamam, gururunu incittim ve biliyorum neler çektiğini
Ama bana bir şans vermelisin, böyle bitmemeli
Seni hâlâ seviyorum
Seni hâlâ seviyorum
Seni hâlâ seviyorum
Sevgine ihtiyacım var
Seni hâlâ seviyorum bebeğim
Seni hâlâ seviyorum
Ve aşkına ihtiyacım var
Seni hâlâ seviyorum
Sevgine ihtiyacım var
Seni hâlâ seviyorum
Ve aşkına ihtiyacım var
Aşkına ihtiyacım var
Çeviri: Selim Şumlu
