Kategori: Tam Çeviriler

Türkçe şarkı sözü çevirileri

mütercim diyor ki:

çevirmenlik okuyorum hem yerel açıdan hem çeviri açısından muazzam anlamlı bir...
Selim Şumlu diyor ki:

@Akıyordu Su Haklısınız. Çeviriyi güncelledim.
Akıyordu Su diyor ki:

"no possessions" ifadesini "sömürgelerin olmadığını" diye çevirmişsiniz, bu yanlış, doğrusu "mülkiyetin...
Aynur diyor ki:

Çok güzel bir çeviri. Hiç bir anlam kargaşası yok. Diğer şarkılar...
ilker diyor ki:

güzel çeviri, tebrikler 👍

A Kind of Magic Almora Amaranth Arizona Dream Battle Hymns Beirut Black Sabbath Bury the Hatchet Endless Forms Most Beautiful Fighting the World Frozen Gates of Time Gods of War Goran Bregovic Heaven and Hell HIM Hybrid Theory Iron Maiden Kings of Metal Knight Errant Lanterna Lionel Bart Lost XXIII Love Metal Manowar Mezarkabul Misery Is a Butterfly Nightwish Ozzy Osbourne Pentagram Scorpions Screamworks Seasons In The Sun Sentenced Seventh Son of a Seventh Son Something Else Stationary Traveller The Art Of War The Funeral Album Time Together Till The End Trail Blazer Unspoken Warriors of the World Worlds Collide