Şarkı Sözü Çevirileri

Billy Joel – Piano Man

Ünlü piyanist Billy Joel, ilk başarısız albüm denemesinden sonra Piano Man’i besteliyor ve şarkı bir anda hit oluyor. Şarkının özelliği ise, Billy Joel’un piyano çaldığı mekanlarda tanıdığı gerçek insanlara dayanarak yazılmış olması.

Queen – Who Wants to Live Forever

Connor’ın çok sevdiği eşi Heather giderek yaşlanarak ölüme yaklaşmakta, ölümsüz olan Connor ise sonsuza dek genç kalmaktadır. 1986 yapımı Highlander için film müziği olarak bestelenen “Who Wants to Live Forever”, sonsuza dek yaşamanın gerçekten istenen bir şey olup olmadığını sorguluyor.

Aerosmith – I Don’t Wanna Miss A Thing

Aerosmith, 1998 yapımı Armageddon’ın film müziği olarak besteledikleri I Don’t Wanna Miss A Thing sayesinde, bugüne dek Amerika’nın Billboard Hot 100 listesine 1 numaradan giren tek rock grubu olma özelliğini taşıyor.

Apocalyptica – I’m Not Jesus

Bugün okuduğum “utanç davası” haberi bende hiç iyi hisler uyandırmadı elbette. Çoğu “iyi hal”den ceza indirimi alan 26 tecavüzcü arasında “dindar” kişiler elbet vardır. Yargı onları elinden geldiğince affetti, ama birileri asla affetmeyecek.

Manowar – Defender

Bu kelimeleri okuyacak kadar büyüdüğünde Anlamları açığa çıkacak Kalan tek şey bu kelimeler Hiç karşılaşmamış olmamıza rağmen, tek oğlum Bildiğini umuyorum Büyüdüğünü görmek için orada olabileceğimi Ama çağrım duyuldu ve gittim Şimdi senin görevin...

Pentagram – Vita Es Morte

“Vita es morte” Latincede “Yaşam ölümdür” anlamına geliyor. Şarkı, Pentagram’ın vahşi kapitalizme yönelttiği bir eleştiri diyebiliriz.

Sentenced – Excuse Me While I Kill Myself

Birkaç saat önce Sentenced’ın dağılmadan önceki son konserini izliyordum. “Excuse Me While I Kill Myself”in canlı performansı, bu şarkıyı hemen çevirmeye ikna etti beni.