Queen – Who Wants to Live Forever
Connor’ın çok sevdiği eşi Heather giderek yaşlanarak ölüme yaklaşmakta, ölümsüz olan Connor ise sonsuza dek genç kalmaktadır. 1986 yapımı Highlander için film müziği olarak bestelenen “Who Wants to Live Forever”, sonsuza dek yaşamanın gerçekten istenen bir şey olup olmadığını sorguluyor.
Zaman yok bizim için
Mekan yok bizim için
Nedir hayallerimizi inşa edip bizden kaçan bu şey?
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
Hiç şansımız kalmadı
Her şeye karar verilmiş bizim adımıza
Şu dünyada tek bir tatlı an ayrılmış bize
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
Kim sonsuza dek sevmeye cesaret edebilir
Aşkın bitmesi gerekirken?
Ama dokun göz yaşlarıma dudaklarında
Parmak uçlarınla dünyama dokun
Ve sonsuzluk bizim olabilir
Ve sonsuza dek sevebiliriz
Sonsuzluk bugünümüzdür
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki?
Sonsuzluk bugünümüzdür
Zaten kim sonsuza dek bekler ki?
Çeviri: Selim Şumlu (Kasım 2010)
