Anathema – Fragile Dreams

“Bu gece ruhun uyuyor ama bir gün gerçek bir acı hissedeceksin,
Belki o zaman beni olduğum gibi göreceksin:
Duygu fırtınasına kapılmış kırılgan bir enkaz…”

Kaç kere sana güvendim
Geri dönmene izin verdim
Bilerek, özleyerek, biliyorsun ya
Kaçıp gitmeliydim ama… kaldım

Belki de hep biliyordum
Paramparça olacaktı sana dair kırılgan düşlerim

Bugün kendimi
Kendi hislerimle tanıştırdım
Sessiz bir ıstırapla, bunca yıldan sonra
Konuştular benimle bunca yıldan sonra

Belki de hep biliyordum
Paramparça olacaktı sana dair kırılgan düşlerim

Çeviri: Selim Şumlu (06.04.2012, güncelleme: 2021)